P.t. V12.08.2014 «VALIDATED